Episodio 4
Oh, ¡Hong Na Ri!
Es Hong Na Ri.
Vamos adentro.
Subtítulos traídos por el Equipo Amor Inesperado en Viki
Hong Na Ri. Cree solo en mí.
Solo yo.
¿Qué quieres que te crea?
¿Estás bien?
¿Qué rayos?
¿Estás bien?
¿Por qué conduces así en un callejón—?
Alguien casi se lastimó. ¡Ten cuidado!
Lo siento. Está oscuro, así que no lo ví.
Hong Na Ri, ¿estás bien?
Sí, bueno, estoy bien.
Bueno, es un alivio que ninguno de ustedes está herido.
¿Qué estás haciendo en medio de la noche en la calle? ¿Son los autos los únicos que necesitan tener cuidado?
Oh... Estoy ebrio.
¿Bebiste?
Debido a que es el aniversario de su muerte, solo un poquito...
¿Un poquito?
¿No parece solo un poco?
¿Por qué está bloqueando la calle y mostrando su familia disfuncional?
Supongo que estábamos bloqueando el camino. Así que ahora puedes pasar.
Por favor conduzca seguro.
¿Es ella tierna porque está ebria? ¿Qué está mal conmigo?
¡Hong Na Ri!
¿Sí?
Voy a Seúl como su abogado.
Voy a presentar la demanda en la corte mañana.
La lucha empieza ahora.
Últimamente, ella sólo habla en su mente, pero ni siquiera me responde.
¿Qué es este loco de dos tiempos?
No, ¡es más como piernas de pulpo!
Tú estás allí. Necesito que te detengas justo ahí.
Realmente odio beber.
Emborracharme como un tonto. Mi dolorida cabeza me hace enojar.
¡Yo realmente odio beber!
No importa cuánto lo piense, no lo entiendo.
¿Trataste de emborracharme?
¿Yo?
¿Qué planeas hacer emborrachándome?
¿Debo darte algún consejo como tu padrastro?
Para de pretender que nada está mal.
No es como si estuviéramos juntos por solo 1 o 2 años. ¡Piensa en todas las cosas que hemos pasado juntos!
Fuimos al funeral juntos.
Estoy seguro de que tu corazón debe estar sufriendo... ¡y todo el tiempo que pasamos juntos!
¿Y qué?
No te enojes.
Reconfórtate. Y ten una buena mirada en tu corazón.
Meditar. Estar en paz.
No te enojes.
Meditar... estar en paz. Bien.
¿Y después de eso? ¿Perdonarlo?
¿A qué te refieres con perdonar? ¡Ese tipo! ¡Yo tampoco lo permitiré!
Incluso cuando mis ojos están llenos de tierra (lo que significa cuando muera), todavía no lo permitiré.
¿Qué hay sobre cuando todo estaba bien y eras amistoso con él?
En ese momento, quería que las cosas salieran bien con ustedes dos.
A partir de hoy, ¡lo odio totalmente!
¿Qué quieres decir con que lo odias totalmente?
Él mintió, vino aquí para beber,
¡No puede beber ni controlarse a su edad!
¿Qué puede hacer él?
¿Por qué? ¿Qué? ¿Eso te molesta?
Puedo decir aún más.
¡Incluso se ríe divertido y hace sonidos cuando come!
Sigue actuando así... Todavía no confío en ti.
A diferencia de ese hombre, él apura las copas, pero dejó algo de la bebida en el vaso.
Sus hombros son desiguales...
Y su hoobae, ella se encontró con el tipo equivocado y terminó viniendo todo el camino aquí para recogerlo.
Es el tipo que carga a su mujer.
¡Detente ahí mismo!
¿Hoobae?
Pensé que estabas completamente borracho.
¿Pero aún recuerdas que viste a mi hoobae?
No... No sé de quién estás hablando.
Así que, ver a mi hoobae venir aquí a recogerlo, ¿te hizo sentir mal por ella?
Oh, caray.
Me duele la cabeza.
Oppa, estamos aquí.
Oppa.
Na Ri no contesta su teléfono
Ella está ocupada ultimamente.
¿Y los planes de la boda marchan bien?
Estoy cuidando de eso.
¿Está Na Ri lidiando con un problema?
Es el aniversario de la muerte de su mamá, así que ella está un poco deprimida.
Creo que deberías ir a ver a Na Ri.
Más tarde.
[Las fotos serán borradas]
¿Quién está ahí?
¿Hay alguien ahí afuera?
¡Hay alguien aquí!
- ¡Dije que estoy aquí!- La guerra ha empezado, Señora Piernas de Pulpo.
Hay alguien aquí adentro.
Go Nan Gil... Go Nan Gil... ¡Oye!
¿Qué hora es?
[Advertencia... 2 intentos realizados para inhabilitar la contraseña secreta.]
[¿Está seguro que quiere borrar esto?]
[Cancelar]
Hong Na Ri. Hong Na Ri.
Incluso si la suciedad entra en mis ojos—
¿Debería despertarla? No...
Vamos a despertarla... No, no.
Aish.
Eh... ¡Debes despertar ahora! ¿Cómo está tu estómago?
¿Quieres un poco de agua?
Ella se fue, se fue. No cometí un error, ¿verdad?
¡Oye, Go Nan Gil!
¡Oye, Go Nan Gil! ¡Abre la puerta!
Go Nan Gil, ¿no puedes oírme? ¡Sé que estás ahí!
¿Qué estás haciendo ahí adentro? ¿Qué pasó?
La puerta está cerrada.
¡Primero abre la puerta!
- ¿Por qué dormiste ahí?- ¿Por qué me haces esto?
Esto es asesinato indirecto. ¿Y si me hubiera pasado algo mientras estaba encerrada? ¡¿Qué pasa si tenía un paro cardíaco?!
¿Y si había un incendio en la casa? ¡Habría muerto encerrada en la despensa!
- No sé de qué estás habla—- "Lo olvidé." "No recuerdo nada."
- No digas cosas así.- Entonces, ¿estás diciendo que te encerré ahí? ¿Por qué lo haría?
¡Supongo que tus verdaderos sentimientos salieron de ti cuando estabas borracho! ¡O tal vez fingiste estar borracho y lo hiciste a propósito!
¡Dije que realmente no lo hice! ¿Te arrastre ahí y te encerré? La llave está justo aquí—
¿Qué tiene de malo esta llave?
Oh, tengo frío... Tengo frío.
Tengo frío. Tengo frío.
Entonces, la razón por la que me emborrachaste fue por esta llave. Puedo decir que la calentaste con un encendedor, y usaste cinta y cosas por el estilo.
¿Estás en segundo año de secundaria? ¿Por qué verías este tipo de cosas en Internet y harías esto?
- ¿Qué tipo de persona crees que soy?- Entonces, ¿quién sería, en ese momento?
Anoche, ¿no viniste a mi habitación?
Yo estaba encerrada.
Pero alguien definitivamente vino a mi habitación.
Subtítulos traídos por el Equipo Amor Inesperado en Viki
Esta es la huella de un hombre. Y este soy yo...
Aquí, más cerca del garaje, esta es mi huella, y esta,
estás atrapado con las manos en la masa. Esta huella es tuya.
Esto acaba de ser hecho.
Mira aquí. Este soy yo, Esta es esa persona. Y esta...
- Esa soy yo.- Coincide. Pero esta es pequeña.
Tienes razón.
- ¿Es una mujer?- ¿Es un hombre con pie pequeño?
- Te digo que es una mujer.- ¿Qué?
Oh, tengo frío... Tengo frío... Tengo frío.
♬ Dime, por qué. Dime, por qué. Tengo curiosidad de qué tipo de hombre eres. ♬
♬ Te quiero, por qué. Te quiero, por qué. Sigo cerrando los ojos. ♬
Tú, si vas a ir con mi mamá, espérame.
Bueno, eso resultó bien. Podemos ir a Seúl desde allí.
Me gusta Seúl más que nada.
Ella no puede controlar sus sentimientos.
¿Qué es esto? ¿Dónde estoy?
Oh, me duele el cuello.
Oh, mi cabeza.
Oh, me asustaste.
¿Qué?
Yeo Joo, ¿por qué... ¿Por qué estás aquí?
Entonces, ¿no recuerdas nada?
Anoche, tú...
¿nos trajiste aquí?
No podía cargarte hasta aquí sola.
Era tarde, así que no podía pedir ayuda a nadie.
Entonces, subí sola...
Te hice un poco de sopa, para que te recuperes de tu resaca.
Quiero decir, yo...
Realmente no recuerdo nada.
- No hay nada que recordar.- ¿Qué?
Oppa, si no fuese por mi, el hermano menor de la Superior Na Ri pudo haberte matado.
- ¿El hermano menor? - Ah, tienes que arreglar tu auto.
- ¿Mi auto? - ¿El hermano menor de la Superior Na Ri es un mafioso?
No...
Oppa, si nos golpean, tenemos que aguantar el golpe. Si se molestan, tenemos que soportarlo.
Por el pecado que hemos cometido.
¿Qué ocurrió exactamente?
Oppa, no soy alguien que habla fácilmente. No quiero decirte.
Entonces no debiste haber dicho nada en primer lugar.
Oye, Yeo Joo...¡Yeo Joo!
- ¡Oye, Yeo Joo! - ¡Ouch!
¿Te duele?
¿Qué es esto? ¿Cómo ocurrió? ¿Quién hizo esto? ¿Eh?
Hace tanto frío, ¿por qué fuiste a ese lugar?
Porque he vivido mi vida en paz sin secretos,
pero parecen haber demasiados secretos en nuestra casa de los que no sé.
¿Cuáles secretos...?
Parecían haber muchos problemas por aquí y por allá,
pero gracias por quedarse con mi madre.
Está bien haberlo hecho por solo un año.
Puede detenerse ahora.
¿Qué quieres que deje de hacer?
¡Usted es joven! ¿Planea vivir aquí para siempre?
Ya te lo dije, voy a quedarme aquí hasta que los árboles cerca del lago crezcan abundantemente.
¿Por qué?
¿Qué tienen que ver estos árboles con que usted viva aquí?
Escucha con cuidado...voy a decirte algo sinceramente.
Si un agricultor compra una pala, ¿qué crees que ocurra?
Probablemente va a labrar y plantar las semillas con la pala, ¿verdad?
Nadie nunca se imaginaría que ese agricultor usaría su pala para apuñalar a alguien por la espalda.
Que yo me vuelva tu padre es igual a eso.
¿De qué habla?
Y...¡deja de revisar mi habitación!
¿Qué?
Y no busques en ningún otro lugar. De todas formas no vas a encontrar nada.
¿Tiene confianza que no voy a encontrar nada?
Podria encontrar algo importante en el garaje.
¿Alguna vez ha pensado en eso?
Estabas borracha y temblando de miedo. Mírate, mintiendo.
Así que, mientras estaba temblando toda la noche pensando en quien me encerraría y por qué,
tuve mucho tiempo y encontré muchas cosas que buscar.
Antes, cuando dije que no volvería a la casa...retiro eso.
Porque es mi casa. Así que, en cualquier momento,
podría ir, así que espero que se quede ansioso y que viva bien.
Subtítulos traídos por el Equipo Amor Inesperado en Viki
No está en una juventud frenética, ¿por qué está agresivo últimamente?
Señor Presidente, ¿qué hace?
Tenemos mucho relleno para los bollos, pero no tenemos mucha masa.
¡Rayos!
Nuestros bollos son todos hechos a mano.
Nuestros Bollos Hong especiales comienzan con la masa...
Ahora estamos entregando nuestros bollos a nivel nacional.
Si compra uno, se lleva uno gratis...
Es muy precioso para comerse solo-
¿Por qué no sale en los videos?
¿Justamente qué estoy pensando ahora?
Por casualidad, ¿está interesado en los hombres?
¿Esto es lo que pregunta el Presidente?
Sí, por los últimos meses, he estado investigando a alguien.
Cielos, no es como si el equipo no tenga buenas habilidades, pero les está tomando demasiado.
Ah, este chico misterioso.
Quiero saber...
Sobre él...Todo sobre él.
Pero...
parece que tiene una hija.
¿Ese hombre tiene una hija?
Sí.
Entonces, puede irse ahora.
Por favor conduzca con cuidado.
¡Vaya, el tiempo vuela! Hasta entonces...
¡Cielos!
Lee Seok Joo
No le va a decir esto a nadie, ¿verdad?
No.
¿Hola?
¿Se siente menos borracha?
Ni siquiera le llamaría a eso beber.
¿Está comiendo algo mientras me habla?
Sí, lo siento, tengo que comer algo antes de ir en un vuelo.
- ¿Por qué llama? - Dije que iba a poner una queja.
Traiga su sello.
- Tengo que ir en un vuelo, así que-- Sí.
¿Hola? ¡¿Hola?!
¿Qué pasa con él?
1-3 Go Nan Gil
Aigoo...Aigoo.
¿Por qué sigue saliendo torcido?
¡Cielos! Parece que tendré que comenzar desde el principio.
Sería más fácil si lo cose a mano.
1-3 Go Nan Gil
Hong Na Ri
¿Por qué está esto aquí?
¡Nan Gil!
¡Le dije que no puede venir aquí!
Esos tipos se enteraron de que mi hermana falleció.
Pero esos tipos dijeron que le enviaron los documentos a Na Ri.
Sí, gracias.
¿Trajo su sello?
No pensé que nos íbamos a ver aquí.
¿Usted es un abogado al que le gusta sorprender a sus clientes?
Estos son los documentos para la queja, léalos primero.
He investigado y no parece haber nada extraño con el accidente de su madre.
Pensaré en denunciarlo.
Entonces, solo firme el poder de abogado para mi.
¡Superior!
¡Hong Na Ri! Llegas temprano.
Ah, por favor vaya primero. Yo las seguiré.
Oh, ¿en verdad?
Ese es el traje edición limitada más nuevo, ¿verdad?
Oye, ¡sus zapatos son asombrosos!
Son Gucci.
¿Cómo pueden estar tan concentradas en la apariencia exterior? ¡Estoy tan orgullosa?
Ah, ¿pero por qué no nos lo presentó?
Probablemente porque no es alguien que ella debe presentar.
Todas sabían lo genial que era y querían conocerme. ¿Por qué lo ignoró?
Van a evitarla si hace eso.
¿Cómo debería presentarlo?
¿Debería comenzar un rumor que la vida en mi casa es tan complicada que tuve que contratar a un abogado?
Amigo del vecindario.
Íbamos a ser amigos del vecindario.
Por cierto...
¿Qué pasa?
¿La de los labios rojos? ¿Le gusta?
No. Solo que ellas me han estado viendo muy descaradamente.
¿Está es la primera vez que un hombre a venido a verla?
¿O soy yo? ¿Me veo raro?
¿Se separaron por él?
Muchas parejas se separan después de que fijan fecha en estos días.
¿Cuál es el problema?
Me voy primero.
Tiene un gran estilo.
¿Por qué no se va antes de que lo vean más?
Solo deme una firma y me iré.
[El hombre viviendo en nuestra casa]
Más tarde. Vaya. Me voy ahora.
- ¿Hola? - Uhm...
Estoy en casa.
¿Por qué, qué pasa?
Ah, solo me preguntaba si algo está pasando.
¿Cómo que?
Un documento extraño llegó o una persona extraña fue o algo.
No, nada como eso.
Tengo que subirme a un vuelo.
De acuerdo, si nada pasó, eso es bueno.
Ah, ahora veo porque llamó.
¿Por qué? ¿Qué?
¿Está en la bodega?
Es eso, ¿no es así?
Hay mucho polvo ahí, y huele y hay ratones.
No hay ratones aquí. Y lo limpio todo el tiempo así que no huele.
Si lo limpia todos los días, usted debería de saber si algo falta.
No sé de que está hablando.
Solía hablar con mi mamá antes de cada vuelo.
Su voz era un talismán para prevenir accidentes.
Bueno entonces...
Uh... haga un buen trabajo.
Nunca he estado en un avión así que no sé que significaría eso exactamente,
pero, ¡fighting!
Eso es algo bastante para una asistente de vuelo nacional.
Quizás se ha convertido en una familia con alguien con quien tiene un gran malentendido.
Será más rápido para mi comprar la propiedad con Go Nan Gil, ¿no es así?
Él no venderá.
Él venderá, 100%. ¿Por qué?
Los estafadores saben cuando es el mejor momento para vender.
Declaro que he hecho todo lo que puedo por Hong Na Ri.
¿Le está yendo bien a Na Ri?
Yo me encargaré de todo así que por favor no pregunte nada.
O intente saber nada.
Ah, esa Na Ri.
Su compromiso no terminó por los $30,000, ¿verdad?
Usted no es el tipo de persona que se preocupa por otros, honestamente. ¿Necesita dinero?
¿Cómo puede decir eso de mi sobrina? ¿Es eso lo qué piensa de mi?
Termine sus tragos y vaya en su camino.
Na Ri no lo recuerda en absoluto, ¿no es así?
La voz de mi mamá era un talismán para prevenir accidentes.
Director, es Go Nan Gil.
Es mi propiedad. No le hará ningún bien el arrastrar a Hong Na Ri en esto.
Tengo que arrastrarla, para hacerte venir a verme.
Hong Na Ri es tu talón de Aquiles, después de todo.
Además,
no me llames "director".
Fui tu padre en un ocasión.
Subtítulos traídos por el Equipo Amor Inesperado en Viki
No le diré a nadie.
Sobre usted apareciendo en el aeropuerto con un hombre.
No le diré a Dong Jin.
No hay necesidad de que ponga un acto como ese.
Omo, no lo sabías. Dong Jin y Duk Bong se han visto antes.
Se vieron justo enfrente de nuestra casa.
Duk Bong vio a Dong Jin molestándome así que ellos no tienen una buena impresión del otro.
Es mejor que no le digas. Nada bueno saldrá de eso.
Su hermano menor no se veía muy bien gracias a
tantas personas encontrándose con alguien más frente a su casa.
Se ve muy bien como para estarse pudriendo en el campo.
¿Hermano menor? Nunca pienses en él.
Él es su talón de Aquiles.
¡Estudiante!
Vayamos por su bicicleta.
Allá.
Estudiante, esta es suya, ¿cierto?
Ella no está diciendo nada.
¿Por qué está interfiriendo con esto?
Solo soy culpable de comprársela a alguien que la vende de segunda mano.
Presidente, ¿es una bicicleta cómo esta común en este vecindario?
Ella está el 12vo grado.
Ella ha estado caminando desde que perdió su bicicleta y está muy cansada como para estudiar.
Si lo reportamos como perdida y llamamos a la policía,
ellos revisarán todo en la bodega, ¿no es así?
¡Estudiante, cuida bien de la bicicleta! ¡Adiós!
¿También cuida de delincuentes de preparatoria?
¿Cómo se ve ella como un delincuente?
Usted es el que se ve como un adulto delincuente.
El precio que le dí la última ocasión, firmemos el contrato con esos términos.
Fui a un lugar caro y ellos hasta me dieron un foto.
En estas situaciones, ponga su sello, tome el dinero y huya.
Ese es el modo correcto.
¿Hong Na Ri sabe sobre esto?
No. Entonces el valor de discreción caería en picada.
No le diré hasta que el contrato esté firmado.
Eso no es a lo que me refiero. ¿Sabe ella qué usted y yo estamos por entrar en un contrato?
Desde un punto de vista, ella está perdiendo lo que es suyo en una noche.
Ella tendrá que saber.
No soy tan cruel.
¿Qué dijo ella?
¿Es eso de lo qué está curioso?
"Él no venderá", es lo que dijo ella.
Por órdenes de mi padre, todos pasamos por este proceso.
Nuestra familia está desordenada. Tenemos que tener evidencia de nuestras acciones en caso de cuestionamiento.
Usted puede no saber que es una familia ya que usted creció en un orfanato, Go Nan Gil.
Una familia es una relación social. Ciertamente no es hermosa.
No se preocupe sobre ser una familia cuando usted en realidad es un estafador. Solo tome el dinero y huya.
Antes de que su pasado sea revelado.
No venderé.
¿No debería de responder a la fe de mi hija?
Eso es un familia.
Una familia no es una relación, solo es una familia.
Es un hermoso tiempo de padre-hija.
Aún así debo de comprar esta propiedad.
¿Por qué no lo intentamos los tres de nosotros?
Hay una palabra de la jerga que estoy usando estos días.
Tengo que amasar.
"Este padre está ayudando a la salud mental de su familia"
Solo piensa de esa forma.
Características del cuerpo: Altura - 105cm. Peso- 16 Kg. contextura delgada, alto. Otras características: Fue abandonado tan pronto como nació. Personalidad reservada.
Ya que dijiste que nunca has montado en avión antes, por favor disfruta las fotos.
Siempre envío mensajes a mamá cuando llego. Es mi amuleto de la suerte.
Tengo que amasar.
Kwon Duk Shim. ¿Sigues por ahí a Go Nam Gil?
Pensé que era raro ya que una chica que no quiere hacer nada mas que descansar de repente pregunte por una bicicleta.
¿Sabes algo?
¿Qué?
Qué clase de bicicleta obtuve, si la perdí, ¿Sabes algo?
Esta chica esta explotando con emociones.
No es como si fuéramos tan cercanos.
¿Debería saber esas cosas?
¿Estás teniendo tratamiento psicológico o no?
¡Sal! ¡¡Dije que salgas de mi cuarto!!
Creo que realmente necesitas ayuda.
Han trabajado duro.
Estos días, eres la mas dura con Do Yeo Joo.
Cuando la estábamos acosando siempre nos dijiste que dejáramos de ser tan inmaduras, y que ser joven y linda no era un pecado.
Actúo tan justa entonces.
¿Por qué es así de repente? Algo sucedió ¿Cierto?
- Encontré que ser joven y bella es un pecado.- ¿Huh?
Por cierto, algo de la corte fue entregado en tu oficina.
- ¿Ya?- ¿Huh?
Sunbae, me voy primero.
Ya que la líder de nuestro equipo Kwon, ha vivido en el vecindario por algún tiempo,
¿Debe saber acerca del orfanato?
Bueno, creo que recuerdo algo como eso.
Mire eso. Usted sabe.
Go Nan Gil vino de ese orfanato.
- Clienta Hong Na Ri, ¿Sabe cuánto he esperado por su llamada telef--¿Lo presentó a la corte?
¿Qué? ¿Cómo lo supiste?
Alguien dijo que había algo de la corte.
Esos lugares no hacen las cosas tan rápido. Es probablemente algún tipo de penalidad o algo.
Entiendo.
Bueno, eso es, pero-
¿Hola? ¿Hola?
¿Hola?
La chica solo dice lo que necesita decir.
Como sea, líder de equipo usted-
- ¡Ran Sook!- ¡Creo que te he extrañado!
¡Omo! ¿Dije que te trataría con algo?
Debo haberme vuelto vieja. Sigo olvidando las cosas.
Eso es verdad, Dong Jin dijo que estabas un poco distraída.
¡Conduce el camino! iremos a tu casa.
¡Mataré a ese estafador yo misma!
¿Qué? ¿Padrastro?
Este es aeropuerto. Todavía estoy trabajando.
Ah...
Vamos y asesinemos a ese estafador.
¿Por qué usa un método gigoló para estafarte?
Deberías montarte al avión cómodamente a esta hora.
¿Qué si él vende las tierras y se va?
Él no es esa clase de persona.
¿Quieres decir cosas que me hagan explotar?
Ese-
He vendido mi alma, esperando atrapar a ese bribón.
Vamos.
Él no es un estafador. Creo que se quién es él.
Cállate.
Subtítulos traídos por el Equipo Amor Inesperado en Viki
Ve.
Grupo Dada
Esto ha estado aquí por tres o cuatro días.
¿Qué podrá ser?
Uhm... Prestar dinero-
No, no es eso.
Grupo Dada - Kim Do Seok
♫ Si yo estuviera en el cielo, ♫
Ah, Go Nan Gil.
Hong Na Ri está viniendo aquí, solo quería que usted...
El cliente no esta disponible para contestar el teléfono. Por favor deje un mensaje...- Aish.
¿Por qué estoy tan nerviosa? Una vez recibas una noticia del banco, esta acabado.
¿Esto es algo relacionado con el estafador? Ugh, ¿Por qué estoy tan nerviosa?
Tengo sedantes, ¿Quieres?
¿Por qué cargarías algo como eso por ahí?
Si, ya veo por qué.
Tantas cosas pasaron el año pasado...
Pero ¿Que deberíamos hacer? No sé lo que es,
Pero creo que has estado analizando en grande este tiempo.
No, la palabras se vuelven realidad.
¿No es esto algo relacionado en ese estafador?
llámalo ahora mismo. ¡ Lláma a ese bribón!
Llamada de: Un hombre viviendo en nuestra casa
Ah, Hong Na Ri. ¿Dónde estás?
- Estoy en el carro de una amiga.. Pero ni tienes amigos.
¡Tengo amigos!
¿Quién es? ¿Es este el momento de estar diciendo cosas así?
- ¿Quién está a tu lado?- Dije que es mi amiga.
- ¿Qué estás haciendo con tu amiga? - No golpees alrededor del arbusto.
Me llamaste por qué sabes algo.
¡Dijeron que tendría mi propio salario en la propiedad!
Tu salario-Ah, me volveré loca, ¡En serio!
Ellos no pueden hacer eso. Ellos solo te lo enviaron.
¿Solo lo enviaron? Ya veo, es un trato.
Pero ¿Cómo lo sabes con tanto detalles?
Son esas personas que vi en la casa del tío, ¿Cierto? ustedes dos son amigos.
¿Un trato? ¿Es ese estafador?
¡Dile que vaya!
Oye, deberías ir, ¡Estafador!
Mira. Iré. Así que no vayas.
La amiga a tu lado me esta diciendo que vaya.
Entonces, encontrémonos allí.
Oye, eres joven, pero ¿Por qué estás hablando formalmente con un estafador?
- Deten el carro un momento.- ¿Huh?
No puedo hacer esto usando mi uniforme, dañaré nuestra imágen.
No tengo más ropa sino esta.
¿Quieres usar esto al menos?
Huele como a fórmula y vómito.
Grupo Dada.
Hemos llegado.
- ¿Qué dijo?- Él dijo que ya está viniendo.
Hay una estación de policía y un hospital cerca.
Si algo, siempre está el 911. Estará todo bien ya que solo puedes marcárlo si te asustas.
Llamada de: Un hombre viviendo en nuestra casa
Señorita. Hong Na Ri.
Un hombre viviendo en nuestra casa
Tome asiento mientras espera.
Go Nan Gil está en camino.
Estoy en camino así que no digas nada.
Incluso si te dan un documento, no lo leas.
No firmes nada, lo que sea que pueda ser.
Solo espera un poco. Si estás asustada, cuenta.
Soy el Abogado Kim Do Seok.
Sí.
No les muestre ningún interés. No los vea a los ojos. Simplemente mire hacia otro lugar.
Debe esta muy curiosa. Puede preguntarnos cualquier cosa.
Estoy en camino, así que no diga nada.
No lea ningún documento que ellos le den. No firme nada.
Por favor revise estos documentos.
Incluso si ella lo lee, no sería más que un paso difícil.
En pocas palabras, Hong Nari, su padre
hizo un trato con nosotros hace mucho tiempo.
- ¿Mi padre?- Sí.
Entonces, por favor hablen con Go Nan Gil. Él está en camino.
No. Nosotros tenemos que hablar con Usted, Hong Na Ri.
Disculpe, Usted dijo que hace mucho tiempo. ¿Cuando prestó el dinero?
Usted lo sabría si mirara los documentos, pero el primer trato fue hecho en el 2001.
Hace 15 años—
¡¿Hace quince años?! Espere, ¿eso tiene sentido?
Si eso fue hace 15 años,
en-entonces yo era... ¿Cómo se dice?
¿Estudiante?, No, ¿bebé? No, no así no es...
¡Menor de edad! ¡Yo era una menor de edad! ¿Cómo podría haber hecho un trato en ese entonces? ¿Tienes pruebas?
No entiendo lo que está diciendo, pero yo estoy hablando Sr. Hong Sung Kyu.
¿Hong Sung Kyu no es su padre?
Hong Sung Kyu hizo un trato con nosotros usando la tierra de su madre como garantía hace mucho tiempo.
Entonces su padre desapareció y su madre debía asumir la responsabilidad por ello,
pero luego nos enteramos de que ella falleció recientemente.
La hija tiene que asumir la responsabilidad.
Si renuncia a la tierra en nombre de su madre, habrá terminado.
¡Hola!
El representante me dijo que debía acompañarle.
Simplemente dale esto a él. Dile que ni siquiera piense en verme.
Cámara 01
Dije que no leyeras los documentos. ¿Por qué no me escuchas?
¿No escuchaste lo que dije?
Oye, Go Nan Gil. ¿A que te refieres, "padre"?
Estos son falsos.
Eso es lo que tu piensas.
Ven acá.
¡Te digo, que todo lo que hicimos fue tener una conversación!
Quédate aquí por un momento.
Cuenta hasta tres.
Sabes que no soy bueno en pidiendo cosas, ¿verdad?
Cuando pido algo, entonces estoy seriamente suplicando.
Te lo ruego. No te metas con Hong Na Ri.
Y además...
Este es un trato.
Usa bien tu cabeza.
Cuando te metes conmigo,
lo que pasó ese día puede pasar nuevamente.
Vamos.
¿Eres valiente o simplemente estúpida? ¿Dónde piensas que es esto que vendrías aquí?
Nunca he oído que soy estúpida, y estoy realmente temerosa.
Así que explíqueme todo.
¿Qué pasa con tu ropa? Esa clase de olor.
No cambies el tema. No funcionará.
¿Estamos en una relación donde podemos hablar informalmente ahora mismo?
¡Yo hablaba informalmente con mi padre, ¿lo sabía?!
No pienses en venir aquí nunca más. Todo lo que tienes que hacer es ignorarlos. Me voy.
¡Le pedí que me explicara cuál es esta situación ahora mismo!
No hay nada que explicar.
Hay más de $ 1,000,000 de deuda. Me dijeron que soy responsable de ella.
¿Por qué es esa tu responsabilidad?
Esa es la deuda que mi padre tuvo.
¡Yo soy tu padre! Ahora mismo, Yo
soy tu padre.
Así que no hay nada que esos bastardos pueden hacer.
Subtítulos traídos por el Equipo Amor Inesperado en Viki
¿Fue por esto? ¿Es por eso que te convertiste en mi padre? ¿Sabías de esto?
¿Mamá también sabía esto? ¡Respondeme, Go Nan Gil!
¿Qué te pasa? ¿Estas enfermó?
¡Mira ese sudor!
¡Oye, tonto! ¡Quédate ahí!
¡Oye, tonto! ¡Oh Dios!
Go Nan Gil. Go Nan Gil, ¿qué te pasa?
Apóyate. ¡Vuelve en si, Go Nan Gil!
♬ El pelo ligeramente más largo, parece que has perdido peso ♬
♬ Mi preocupación por ti, te suena como una molestia ♬
♬ Te provoco diciéndote que no eres mi tipo ♬
El Hombre Que Vive en Nuestra Casa ~ Avance ~
Go Nan Gil, no me hable informalmente de ahora en adelante.
- ¿Tu posiblemente... - ¿Posiblemente qué? - Ya sabes, que no puedes pensar en mí como un hombre, ¿verdad?
Ella de verdad no recuerda nada.
Lo admito. En ese entonces el era muy genial. Mi corazón palpitó un poco. Pero ¡¿por qué sigue apareciendo ?!
¿Me estás preguntando porque realmente no lo sabes?
¡Te dije que te perdieras!
¿Tu posiblemente...
¿Por qué tus padres son los peores? Envíalo a la cárcel.
Go Nan Gil, lo sabe también.
¿Qué estás diciendo?
Que él es la única persona en la que confío en este momento.
No creo que sea mi lugar limpiarlo.
De acuerdo. Yo lo voy a limpiar.
Prometí que te protegería. Con esa promesa... Vamos.
Mi amor a largo plazo...
Mi Padre...
Terminó.